США, Нью-Йорк, наши дни.||Рэнди "Рё" Мак-Лейн (он наполовину японец) и Ди Лейтнер - полицейские детективы и напарники. Чтобы немного отдохнуть и развеяться, они решают вместе отправиться в отпуск в Англию. Поселиться в небольшой сельской гостинице и наконец-то разобраться в своих чувствах друг к другу.||Однако, прибыв в гостиницу, Рё и Ди сразу же оказываются в центре расследования убийств, происходящих неподалеку от гостиницы...
