Актеры: Joaquin Phoenix (as Kenai (voice)), Jeremy Suarez (as Koda (voice)), Jason Raize (as Denahi (voice)), Rick Moranis (as Rutt (voice)), Dave Thomas (as Tuke (voice)), D.B. Sweeney (as Sitka (voice)), Joan Copeland (as Tanana (voice)), Michael Clarke Duncan (as Tug (voice)), Harold Gould (as Old Denahi (voice)), Paul Christie (as Ram #1 (voice)), Daniel Mastrogiorgio (as Ram #2 (voice)), Estelle Harris (as Old Lady Bear (voice)), Greg Proops (as Male Lover Bear (voice)), Pauley Perrette (as Female Lover Bear (voice)), Darko Cesar (as Foreign Croatian Bear (voice))
Эта история случилась Северной Америке еще до прихода бледнолицых завоевателей. Могущественный вождь одного из индейских племен погибает в схватке с медведицей. Его разъяренные сыновья решают отомстить зверю. Младший брат, одержимый местью, решает совершить возмездие в одиночку, но силы леса волшебным образом превращают его самого в медведя. Видя мир глазами животного, он узнает много нового о мире и взаимосвязи всех живых существ. Но внезапно ему также становится известно, что его старший брат вместе с лучшими охотниками племени собирается истребить всех медведей в округе: что означает и его тоже!
