Актеры: Dan Aykroyd (as Roman Craig), John Candy (as Chet Ripley), Stephanie Faracy (as Connie Ripley), Annette Bening (as Kate Craig), Chris Young (as Buck Ripley), Ian Giatti (as Ben Ripley), Hilary Gordon (as Cara Craig), Rebecca Gordon (as Mara Craig), Robert Prosky (as Wally), Zoaunne LeRoy (as Juanita), Lucy Deakins (as Cammie), Nancy Lenehan (as Waitress), John Bloom (as Jimbo), Lewis Arquette (as Herm), Britt Leach (as Reg)
Кэнди отправляется отдохнуть с женой и двумя сыновьями на природу, в местечко, где он когда-то отдыхал со своим отцом. Он хочет побыть наедине с природой, провести время тихо, спокойно, пообщаться с детьми. А тут неожиданно приезжает сестра жены с богатым, самодовольным и отвратительным мужем (прекрасная роль Эйкройда) и двумя дочерьми-двойняшками и портит ему весь отдых. Легкая, непритязательная комедия с добротным комедийным дуэтом Кэнди и Эйкройда. (Иванов М.)
