Декабрь месяц в Марселе.Даниель продолжает усовершенствовать свое такси, а Лили в ярости. Комиссар ослеплен красотой стажера-японки, а его расследование пока безрезультатно. Эмильену повсюду мерещатся деды-морозы, а Петра сгорает от нетерпения.От Марселя до Тиня, от Каннебьер до горной лыжни, приключениям нет конца...